Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“l'ue et par conséquent” in English

12 examples
Nous sommes une institution officielle de l'UE et, par conséquent, nous avons autant le droit que les autres d'assister à ces réunions.
We are an official EU institution and are therefore just as much entitled to attend those meetings as are the others.
En tant que parlementaires, nous devons être pleinement conscients des dettes auxquelles nous exposons le budget de l'UE et, par conséquent, les budgets des États membres.
As parliamentarians we need to be fully aware of the liabilities to which we are exposing the EU budget and, therefore, Member States' budgets.
Étant opposés à l'adhésion à l'UE et, par conséquent, au financement de l'UE, nous considérons que l'argent de ce fonds a déjà été alloué et n'est donc pas de l'argent "neuf".
in writing. - Whilst we are opposed to EU membership and therefore EU funding, the money in this fund has already been allocated and is not therefore 'new' money.
J'ai le sentiment que l'Institut devrait remplir une fonction mobilisatrice pour l'ensemble de l'UE et, par conséquent, ses éléments constitutifs ne devraient exclure aucun État membre.
I feel that the Institute should fulfil a mobilising function for the whole of the EU, and consequently its component parts should not leave out any Member State.
Afin de créer une base uniforme pour les vols vers des pays hors de l'UE et, par conséquent, afin de pouvoir garantir une sécurité juridique, il convient de réviser tous les accords bilatéraux.
In order to create a uniform basis for flights to countries outside the EU and, subsequently, to be able to guarantee legal certainty, all bilateral agreements must be reviewed.
Il ne fait pas suffisamment référence aux différences de développement entre les États membres de l'UE et, par conséquent, aux coûts qu'ils devront assumer si les recommandations sont mises en œuvre.
Insufficient reference is made to the development differences between the EU Member States and, as a result, to the costs they will have to bear if the recommendations are implemented.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».
This is the part of the amendment that reads, ‘considers that allocation of funding should fall under the ‘normal’ EU budget and thus under the discharge authority of the EP’.
Premièrement, je voudrais évoquer votre soutien au financement initial de 300 millions d'euros à la charge du budget européen, conformément aux intérêts de l'UE, et, par conséquent, à la préservation des niveaux de sécurité dans l'industrie nucléaire.
Firstly, I would like to mention your support for providing initial financing of EUR 300 million from the European budget, in line with EU interests, and therefore for maintaining safety levels in the nuclear industry.
Il convient de rappeler que le programme d'action vise à développer et à moderniser le service des douanes des 15 États membres en vue d'assurer un contrôle efficace des frontières extérieures de l'UE et par conséquent une meilleure administration du marché intérieur.
It is worth bearing in mind that the programme is geared towards a further development and modernization of the Customs authorities of the 15 EU countries with a view to ensuring effective control at the EU's outer borders and, thereby, a better management of the internal market.
Elle est très intéressée par un accès au marché des services de l'UE, et par conséquent il est nécessaire de réaliser une évaluation complète de la manière dont l'accord de libre-échange pourrait affecter les secteurs européens des services (et d'autres secteurs importants), ainsi que l'emploi.
It is very keen to access the EU's services market and therefore, it is necessary to carry out a comprehensive evaluation of how the free trade agreement might affect the EU's services sectors (and other important sectors) and employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.