Il est donc essentiel que l'UE et la Principauté elle-même définissent un cadre de coopération dans le domaine de la sécurité douanière.
It is therefore fundamental that the EU and the Principality itself define a framework of cooperation in the matter of customs security.
Ce protocole vise à renforcer les mesures douanières de sécurité figurant dans l'accord déjà conclu entre l'UE et la Principauté d'Andorre.
This protocol is aimed at extending the customs security measures of the established agreement between the EU and the Principality of Andorra.
J'ai voté pour cette mesure visant à étendre l'accord déjà conclu entre l'UE et la Principauté d'Andorre aux mesures douanières de sécurité.
I voted in favour of this measure aimed at extending the existing agreement between the EU and the Principality of Andorra to customs security measures.
par écrit. - (LT) Les relations entre l'UE et la Principauté d'Andorre doivent continuer à être développées de manière efficace et cohérente.
in writing. - (LT) Relations between the EU and the Principality of Andorra must continue to be extended effectively and consistently.
Pour toutes ces raisons et afin de renforcer les échanges commerciaux entre l'UE et la Principauté d'Andorre, je vote pour ces nouvelles mesures de sécurité douanière.
For these reasons, and in order to intensify trade between the EU and the Principality of Andorra, I am voting in favour of the new customs security measures.
Étant donné que les relations entre l'UE et la Principauté d'Andorre sont importantes, mais fragmentées, nous recommandons d'effectuer le plus tôt possible une analyse des possibilités et des modalités de son éventuelle intégration progressive au marché intérieur.
Given that relations between the EU and the Principality of Andorra are extended but fragmented, we recommend that an analysis of the possibilities and modalities of its possible progressive integration into the internal market be undertaken at the earliest opportunity.