Accord euro-méditerranéen entre l'UE et la Jordanie relatif aux services aériens (
EU-Jordan Euro-Mediterranean aviation agreement (
Depuis 2008, l'UE et la Jordanie négocient un accord de coopération scientifique et technologique qui doit maintenant être adopté.
Since 2008, the EU and Jordan have been negotiating a scientific and technological cooperation agreement, which must now be adopted.
La Commission a négocié un accord de coopération scientifique et technologique entre l'UE et la Jordanie, qui a été signé le 30 novembre 2009.
in writing. - The Commission negotiated an agreement between the EU and Jordan on scientific and technological cooperation. This was signed on 30 November 2009.
Dès lors, en 2007, l'UE et la Jordanie ont entamé les négociations en vue de la signature d'un accord de coopération scientifique et technologique.
Negotiations to establish an agreement between the EU and Jordan on scientific cooperation therefore began in 2007.
La coopération scientifique et technologique entre l'UE et la Jordanie est l'une des priorités de l'accord euro-méditerranéen d'association que les deux parties ont signé et qui est entré en vigueur en 2002.
Scientific and technological cooperation between the EU and Jordan is given as a priority in the Euro-Mediterranean association agreement between the two parties, which came into force in 2002.
Je pense, dès lors, qu'il faut saluer la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technologique entre l'UE et la Jordanie. C'est, effectivement un pas de plus vers le renforcement du partenariat.
I therefore believe that the conclusion of this agreement on scientific and technological cooperation between the EU and Jordan is to be welcomed, as it is a further step towards strengthening this partnership.