En adoptant le paquet législatif climat-énergie à la fin de 2008, l'UE envoie un signal politique très fort à tous ses partenaires dans le monde.
By adopting the climate and environment legislative package at the end of 2008, the EU is sending a very strong political signal to all our partners in the world.
Il est à mon avis crucial que l’UE envoie un signal clair à la communauté chypriote turque en appliquant cette proposition de règlement, ainsi que le régime de commerce direct proposé.
In my opinion, it is crucial that the EU should send out a clear signal to the Turkish Cypriot community by implementing this proposal for a regulation and the proposed direct trade.
Ce n'est que si l'UE envoie un signal clair affirmant qu'elle n'accorde pas moins de valeur à la vie de cette femme courageuse qu'au pétrole et au gaz que les choses commenceront à changer en Russie.
Only when the EU sends a clear signal that we value the life of this courageous woman not less than oil and gas will things start to change in Russia.
par écrit. - (PT) Gardant à l'esprit l'action de l'UE contre le changement climatique dans un futur accord international qui remplacera le protocole de Kyoto, il est vital que l'UE envoie un signal clair au monde et s'engage à réduire efficacement ses émissions de gaz à effet de serre.
in writing. - (PT) Bearing in mind the EU's action against climate change in a future international agreement to replace the Kyoto Protocol, it is vital that the EU gives a clear signal to the world and undertakes to effectively reduce its greenhouse gas emissions.