L'on en appelle ici en réalité à l'UE en tant qu'union militaire.
What is being called for here is the EU as a military union.
Cela implique-t-il que l'UE, en tant qu'union, va ratifier le protocole ?
Will it entail the EU as a Union ratifying the Protocol?
Ces expériences ne sont pas conformes à notre vision de l'UE en tant qu'union de valeurs.
Such experiences are not in accordance with our view of the EU as a union of values.
Voilà qui correspond tout à fait à l'idée que je me fais de l'UE en tant qu'union de valeurs.
This is wholly in accord with my view of the EU as a union of values.
Il conviendrait de partager efficacement l'expérience de l'UE en tant qu'Union d'États démocratiques, ainsi que d'encourager le monde entier à faire appel à notre coopération au processus électoral.
As a Union of democratic states, the EU's experience should be shared effectively and requests for our cooperation in the election process should be encouraged throughout the world.