News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue en tant qu'organisation” in English
4 examplesOutre la valeur de chaque État membre proprement dit, l'UE, en tant qu'organisation, peut apporter son expérience organisationnelle à la communauté internationale.
Apart from the value of each Member State per se, the EU, as an organisation, can contribute its organisational experience to the international community.
Je ne pense pas ici à l'UE en tant qu'organisation, mais il me semble que les effets d'une action commune démontreront l'intérêt de poursuivre l'intégration européenne.
I am not thinking of the EU as an organisation, but rather that the effects of joint action will argue in favour of the expediency of further European integration.
Par exemple, il est justifié d’inclure le programme PEACE II étant donné qu’il s’agit d’un domaine interne à l’UE. Par contre, nous sommes opposés à la participation de l’UE, en tant qu’organisation, au financement de la reconstruction de l’Irak.
For example, the Peace II programme is something justified in terms of its being an internal matter for the EU, while we are opposed to the EU’s being involved, as an organisation, in funding the reconstruction of Iraq.
Il est crucial que l'UE, en tant qu'organisation qui place les droits de l'homme au cœur de sa mission, travaille avec des co-associés multinationaux comme les Nations unies, qui défendent des idéaux similaires en vue d'une meilleure coopération.
It is vital that the EU, as an organisation that puts human rights at the heart of its mission, works with multinational co-partners such as the UN with similar ideals to realise greater cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
