C'est pourquoi je soutiens la recommandation que l'UE, en tant qu'entité juridique, devienne actionnaire de la Banque, parallèlement aux États membres, ce qui aiderait à renforcer la coopération.
This is why I support the recommendation that the EU, as a legal entity, can become a shareholder of the Bank, along with the Member States, which would help strengthen cooperation.
Quel que soit le résultat, l'UE, en tant qu'entité supranationale, est régie par un ensemble de valeurs basées sur la paix, la liberté et la démocratie, qu'elle considère comme fondamentales pour la prospérité du continent européen.
Irrespective of this outcome, the EU, as a supra-national entity, is governed by a collection of values based on peace, freedom and democracy, which it considers fundamental to the prosperity of the European continent.
En avril 2007, lors de notre visite à la Douma d'État de la Fédération de Russie, J'ai pu me rendre compte par moi-même que la Russie, elle aussi, est extrêmement intéressée par des négociations sur les questions énergétiques avec l'UE, en tant qu'entité.
When visiting the State Duma of the Russian Federation in April 2007, I could see for myself that Russia, too, is extremely interested in negotiating energy issues with the EU as a whole.