Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue en matière d'environnement” in English

10 examples
Quelles sanctions la Commission infligera alors si la législation de l' UE en matière d' environnement n' est pas appliquée ?
What sanctions will the Commission then impose for non-implementation of EU environment law?
Il est intéressant de voir où s'arrêtent, dans ces cas-là, les engagements tant vantés de l'UE en matière d'environnement et de climat...
It is interesting to see where the EU's much-vaunted environment/climate commitments stop in these cases...
Monsieur le Président, en soi, l'évaluation d'un programme décennal de l'UE en matière d'environnement - programme vaste et pas toujours concret - est déjà difficile.
Mr President, evaluating an extensive and not always specifically formulated ten year programme for EU environmental policy is a difficult enough task in itself.
L'affaire, dont nous allons maintenant discuter, concerne - en tout cas, selon le titre - la politique et l'action de l'UE en matière d'environnement vers un développement soutenable.
The matter we are now debating concerns - at least, according to the title - the EU's policy and action in relation to the environment and sustainable development.
La législation de l'UE en matière d'environnement et de sécurité alimentaire peut constituer un filet de sécurité entre le monde de l'agriculture et l'Organisation mondiale du commerce.
EU environmental and food safety laws can form a safety net between farming and the World Trade Organisation.
Il est déjà clair que les objectifs fixés en termes de pourcentage sont, malheureusement, incompatibles avec les objectifs de l'UE en matière d'environnement et de climat au regard de leur réalisation.
It is already clear that the target percentages set and the EU's environmental and climate targets are, unfortunately, incompatible in terms of their achievement.
L'un des grands problèmes de la politique de l'UE en matière d'environnement est qu'elle n'est malheureusement pas implémentée de façon uniforme dans les différents pays. En particulier, elle n'est pas gérée de façon uniforme par les différents pays.
One of the major problems with the EU's environmental policy is that it is unfortunately not being implemented uniformly in the individual countries, and in particular is not being managed uniformly in the individual countries.
L'ordre du jour appelle, en discussion commune, deux questions orales sur les programmes des États membres au titre des fonds structurels et l'application au niveau national de la législation de l'UE en matière d'environnement (B5-0014/2000 et B5-0208/2000).
The next item is the joint debate on two oral questions to the Commission on structural fund programmes in the Member States and national implementation of EU environmental laws (B5 - 0014/2000 and B5 0208/2000).
La politique de ce gouvernement, qui consiste à ignorer la législation de l'UE en matière d'environnement, alors qu'elle a accepté de s'y conformer, signifie que l'Irlande aura les plus grandes difficultés à atteindre les nouveaux objectifs écologiques de l'UE, plus stricts qu'auparavant.
The Government' s policy of effectively ignoring EU environmental laws, to which it has signed up, means that Ireland will have great difficulty in achieving the EU' s new, stricter environmental objectives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.