Les États membres de l'UE doivent dès à présent commencer à suivre une politique commune cohérente en matière d'immigration clandestine.
EU Member States must start from now to follow a common, consistent policy on the issue of illegal immigration.
Les États membres de l'UE doivent dès lors se préparer à une révolution imminente dans la fourniture de services sociaux et d'assistance.
EU Member States should therefore prepare themselves for the imminent revolution in providing societal and assistive services.
Les pays qui ne sont pas encore membres de l'UE doivent dès à présent être intégrés aux travaux organisés au titre de la dimension sociale, dans l'élaboration d'une stratégie commune pour l'emploi, ainsi qu'à l'action environnementale de l'UE.
The countries which are not yet members of the EU should even now be involved in the work taking place in the social dimension, in the development of a common employment strategy and in the EU's environmental policy work.
Les relations commerciales entre cette région et l'UE doivent dès lors tendre à l'accroissement des échanges, au développement durable et à l'intégration régionale, tout en contribuant à la diversification économique et à la réduction de la pauvreté.
Trade relations between this region and the EU must, therefore, encourage and increase trade, sustainable development and regional integration, while simultaneously contributing to economic diversification and poverty reduction.