Même si elle est en pleine période de réformes, l'UE doit trouver un moyen pour accorder son soutien aux dissidents qui se trouvent à l'intérieur et à l'extérieur de Cuba et dont les voix sont de plus en plus fortes.
Even in the midst of its own reforms, the EU has to find a way to lend support to those dissenters, inside as well as outside of Cuba, who are raising their voices ever more loudly.
Maintenant l'UE doit trouver des moyens, y compris des mesures financières, pour relancer son soutien aux acteurs de la société civile, à la fois en Égypte et dans d'autres pays non démocratiques d'Afrique et du monde arabe.
Now the EU needs to find ways, including financial measures, to boost its support for civil society actors, both in Egypt and in other undemocratic countries in Africa and the Arab world.
Le rapport fait également brièvement référence au fait que, dans les nouveaux États membres, l'industrie perd du terrain, et que l'UE doit trouver les moyens de mettre un terme aux pratiques déloyales des grandes entreprises.
The report also makes a passing reference to the fact that in the new Member States, industry is losing ground, and that the EU must find the means to halt unfair practices by large companies.