Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'ue doit rester” in English

17 examples
L'UE doit rester un exemple à suivre.
The EU must remain an example that others can follow.
L'UE doit rester une sorte de phare pour ces pays.
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
Si les États-Unis continuent à refuser les futures concessions, l'UE doit rester ferme.
If the US continues to refuse future concessions, the EU must stand firm.
L'UE doit rester une union de diversité et d'États-nations - elle le doit à ses citoyens.
The EU must remain a union of diversity and of nation states - it owes that to its citizens.
Combler les écarts économiques et sociaux dans l'UE doit rester la principale priorité du budget.
Narrowing the economic and social disparities within the EU must continue to remain its main priority.
L'UE doit rester vigilante et doit poursuivre avec énergie une politique volontariste contre ce dévoiement inacceptable.
The EU must remain vigilant and energetically pursue a purposeful policy against this unacceptable corruption.
Il est évident que l'UE doit rester unie et qu'il faut exiger une décision du Conseil de sécurité de l'ONU pour une éventuelle offensive.
The EU must, naturally, stick together and insist that any attack must be subject to a UN Security Council decision.
Enfin, l'UE doit rester forte et cohérente afin de promouvoir sa vision de la manière dont le partenariat avec la Russie devrait évoluer.
Finally, the EU must remain strong and consistent in order to promote its vision of how the partnership with Russia should evolve.
La perspective de l’adhésion à l’UE doit rester le principe directeur, comme ce Parlement - mon groupe inclus - l’a voté à l’unanimité à maintes reprises.
The guiding principle must still be the vision of EU membership, for which this House – my group included – has so often voted unanimously.
Les problèmes et les conflits s'entremêlent de telle façon que l'UE doit rester constamment vigilante pour éviter une détérioration dramatique de la situation.
The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention in order to avoid a dramatic deterioration of the situation.
Nous estimons qu'une unanimité sur les questions fondamentales relatives à la base juridique sur laquelle repose l'UE doit rester le fondement de toute coopération au sein de l'UE.
We believe that the basis for cooperation in the EU should continue to be unanimity on the basic questions concerning the legal base on which the EU is founded.
À cet égard, la commission souligne très justement le fait que l'UE doit rester inflexible dans son opposition aux travaux forcés industriels organisés auxquels sont soumis des enfants.
In this connection the committee is right to emphasize that the EU should stand firm in its opposition to industrially organized forced child labour.
L'UE doit rester un partenaire crédible à l'approche des négociations mondiales, et ne pas se décharger de la charge des efforts de réduction des émissions sur le monde en développement.
The EU needs to remain a credible partner in the run-up to global negotiations, without shifting the burden of efforts to reduce emissions to the developing world.
(PT) Monsieur le Président, l'UE doit rester cohérente avec ses déclarations et ses actions relatives aux révoltes populaires au Yémen, en Syrie, au Bahreïn et dans les autres pays du monde arabe.
(PT) Mr President, the EU must be consistent in its statements and actions on the popular uprisings in Yemen, Syria, Bahrain and the other countries of the Arab world.
L’UE doit rester fidèle aux valeurs qui font partie de son patrimoine commun, elle doit s’attacher à défendre les principes de tolérance et de non-discrimination et promouvoir l’intégration sociale, économique et politique.
The EU must remain faithful to the values that form part of its shared heritage, must strive to safeguard the principles of tolerance and non-discrimination and must promote social, economic and political integration.
(EN) Monsieur le Président, avec une perte annuelle de plus de 200 milliards d'euros, la lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale dans l'UE doit rester une priorité pour ce Parlement, la Commission européenne et les gouvernements des États membres.
Mr President, with over EUR 200 billion lost annually, combating tax fraud and tax evasion in the EU must continue to be a priority for this Parliament, the European Commission and the Member State governments.
J’estime qu’il est très important de sensibiliser la collectivité à l’énorme travail qu’il reste à accomplir et que l’UE doit rester en première ligne d’un combat juste, qui, tout en favorisant les femmes, ne traite pas uniquement un problème propre aux femmes, mais à l’humanité toute entière.
I believe that collective awareness raising about the enormous amount that remains to be done is very important, and that the EU should remain at the forefront of a just battle, which, while favouring women, is not exclusively a women’s issue, but one for humankind as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.