L'UE doit réagir avec force contre cela !
The EU must protest strongly against this.
Une autre question concerne la façon dont l'UE doit réagir.
Another question is how the EU should react.
L'UE doit réagir face à une économie mondiale en évolution constante.
The EU needs to be responsive to an ever-changing global economy.
L' UE doit réagir en ratifiant le protocole de Kyoto avant l' été 2002.
The EU must respond by ratifying the Kyoto Protocol before the summer of 2002.
L’UE doit réagir, nous ne pouvons pas continuer à lire simplement les journaux.
The EU must take action on the issue of Belarus, we must not remain mere newspaper readers.
Enfin, l'UE doit réagir à l'actuelle distribution de passeports russes à l'étranger.
Finally, the EU has to react to the ongoing distribution of Russian passports abroad.
Ce qui importe à présent est naturellement la suite de ces événements - comment l’UE doit réagir.
What is important now, of course, is the consequence of these events – how the EU should react.
George Bush s'est engagé sur une voie dangereuse et irresponsable, et l'UE doit réagir vigoureusement.
It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly.
Une déclaration commune et non ambiguë des trois principales institutions de l'Union européenne constitue une occasion unique de parvenir à un consensus politique sur la manière dont l'UE doit réagir aux situations de crise de plus en plus complexes qui émergent aux quatre coins de la planète.
A joint and unambiguous declaration by the three largest institutions of the European Union is an exceptional opportunity to achieve a political consensus on the way in which the European Union should react to the increasingly complex crisis situations emerging around the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.