L'UE doit parler d'une seule voix dans ces négociations.
The EU must speak with one voice in these negotiations.
L'UE doit parler d'une seule voix et envoyer les mêmes messages à ceux qui violent les droits de l'homme.
The EU must speak with one voice and give consistent signals to the countries that violate human rights.
(EN) Monsieur le Président, pour être un partenaire crédible et jouer le rôle d'un acteur mondial, l'UE doit parler d'une seule voix.
Mr President, to be a credible partner and to act as a global player, the EU needs to speak with one voice.
L’UE doit parler d’une même voix et réclamer un traitement admissible pour tous les prisonniers de Camp Delta, y compris les Européens qui y sont détenus depuis deux ans maintenant sans inculpation.
The EU must act together to demand conscionable treatment for all detainees in Camp Delta, including the Europeans who have now been held for two years without charge.