Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“l'ue doit faire face” in English

10 examples
C'est dans des moments comme celui-ci que l'UE doit faire face à ses responsabilités et agir comme un leader mondial.
It is at times like this that the EU needs to face up to its responsibilities and act as a world leader.
Chaque année, l'UE doit faire face à deux milliards tonnes de déchets, dont 40 millions de tonnes de déchets dangereux.
Every year the EU has to contend with two billion tonnes of waste, 40 million tonnes of which are hazardous waste.
Monsieur le Président, actuellement, l'UE doit faire face aux défis les plus importants auxquels elle a été confrontée depuis longtemps.
Mr President, the EU is currently facing the biggest challenges that it has faced in a very long time.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, l'UE doit faire face à la crise financière mondiale avec un budget conçu il y a un demi-siècle.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, the EU is confronting the global financial crisis with a budget that was formulated half a century ago.
L’élargissement à l’Est a apporté une nouvelle dimension importante au défi de la cohésion, car c’est la toute première fois que l’UE doit faire face à une accentuation aussi marquée de ses disparités.
The eastward enlargement brought a new and significant dimension to the challenge of cohesion, as the EU had never before had to face such a marked increase in disparities.
Au lieu de s'attaquer aux problèmes brûlants auxquels l'UE doit faire face maintenant et à l'avenir, la conférence de révision prévue dans le traité de Maastricht se limite à des réformes institutionnelles au sens strict.
Instead of addressing the burning issues that the EU is already facing and will face in the foreseeable future, the review conference provided for in the Maastricht Treaty is restricted to institutional reforms in the narrowest sense.
Si tout le monde reconnaît que cette évolution a été un grand succès, en changeant de voisins d’un jour à l’autre, avec tout ce que cela implique pour un certain nombre de politiques, l’UE doit faire face à de nouveaux défis.
These changes are widely acknowledged to have been a great success, but, having changed its neighbours from one day to the next, with all that that entails for a number of policy areas, the EU faces fresh challenges.
La tâche à laquelle l'UE doit faire face avec détermination consiste à trouver le juste équilibre entre 3 éléments: faire preuve d'ouverture au dialogue, soutenir la population cubaine à travers la coopération au développement et réaffirmer nos principes.
The task that the EU needs to face in a determined way is to find the right balance between showing openness to dialogue, supporting the Cuban population through development cooperation and reaffirming our principles.
Je tiens à souligner que la Commission et les dirigeants des 27 États membres sont arrivés à cette conclusion tout à fait rationnelle à un moment où l'UE doit faire face à une flambée du chômage et à un recul de l'économie, et où le traité de Lisbonne n'a pas été approuvé.
I would like to point out that these entirely rational conclusions were reached by the heads of the 27 Member States and the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy and the Lisbon Treaty has not been approved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.