L'UE doit entreprendre une action conjointe afin de maintenir les droits des Palestiniens assiégés et de tenter de mettre un terme aux effusions de sang.
The EU must take concerted action to uphold the rights of beleaguered Palestinians and to try and end the bloodshed.
C'est pourquoi l'UE doit entreprendre des actions concrètes visant à mettre fin à l'impunité des personnes responsables de violences sexuelles à l'égard des femmes et des enfants.
Therefore, the EU should take concrete action to end impunity for perpetrators of sexual violence against women and children.
L'UE doit entreprendre l'action nécessaire pour atteindre les objectifs suivants d'ici à 2050: une réduction des émissions des gaz à effet de serre et un niveau de 60 % d'énergie renouvelable et d'efficacité énergétique.
The EU must take the necessary firm action to achieve the following objectives by 2050: a reduction in greenhouse gas emissions, a 60% level of renewable energy use and energy efficiency.
L'UE doit entreprendre au plus tôt ces études d'impact importantes et tant attendues, se préparer à abandonner l'énergie nucléaire et laisser aux États membres la liberté de décision concernant l'utilisation de l'ingénierie génétique.
The EU must devote itself without delay to these important and urgently awaited impact studies, make preparations for the abandonment of nuclear energy and leave it to the Member States to take their own decisions on the use of genetic engineering.
L'UE doit entreprendre tous les efforts nécessaires pour entretenir les contacts adéquats et surtout pour lutter contre les tendances antidémocratiques inquiétantes abordées dans le rapport et les carences de l'État de droit, critiquées à juste titre.
The EU must undertake every necessary effort to foster appropriate contacts, and above all to speak out against the alarming anti-democratic tendencies cited in the report, and the lack of constitutionality which has been justifiably criticised.