L’UE doit elle aussi changer.
The EU must also change.
L'entrée des déchets dans l'UE doit elle aussi être mieux contrôlée.
The entry of waste into the EU must also be better controlled.
L'UE doit elle aussi faire des efforts pour éviter que son budget ne continue de déraper et pour procéder aux compressions budgétaires nécessaires.
The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control and that it carries out the necessary cuts.
Mais l'UE doit elle aussi respecter les règles de l'OMC. Autrement dit, si nous perdons encore au prochain panel, il faudra à nouveau adapter l'organisation du marché.
But the EU must also respect the WTO rules, which means that if we lose again at the next panel, we will have to revise the market organisation again.
L'UE doit elle aussi, à côté de cette superpuissance, gagner la confiance de l'Afrique tout en se montrant disposée à contribuer au développement de ce vaste continent, qui est si proche de nous.
In parallel with this superpower, the EU too should gain Africa's trust and at the same time show its readiness to contribute to developing this large continent, which is so near to us.
Monsieur le Président, tout en exprimant ma gratitude pour le travail de réflexion accompli par les deux rapporteurs, ainsi que par les rapporteurs pour avis, je souhaite souligner que l' UE doit elle aussi définir des priorités politiques.
Mr President, whilst appreciating the mental efforts of the two rapporteurs and the draftsmen of the opinions, I would like to emphasise how important it is for the EU to set political priorities.
L'UE doit elle aussi réduire ses dépenses en surveillant la croissance incontrôlée des agences, l'aide de la préadhésion à la Turquie, la coûteuse duplication des structures et des coûts administratifs du service européen pour l'action extérieure.
This begins with the uncontrolled growth of agencies, goes on to the pre-accession aid for Turkey and continues through to the expensive duplicate structures and administration costs as a result of the European External Action Service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.