Par conséquent, l'UE doit désormais promettre 30 %.
Therefore, the EU must now promise 30%.
La Commission estime que l’UE doit désormais se focaliser vraiment sur l’aspect croissance.
The Commission believes that the EU must now really focus on the growth aspect.
L’UE doit désormais soutenir les forces qui souhaitent vraiment voir naître un Iran pluraliste et démocratique.
The EU should now support those forces that really want to see a pluralist and democratic Iran.
L'UE doit désormais tenter de coopérer avec le Conseil de l'Europe sur l'excellent rapport fourni par Dick Marty sur les recours juridiques en cas de violations des droits de l'homme dans la région du Caucase du Nord.
The EU should seek now to cooperate with the Council of Europe on the excellent report produced by Dick Marty on legal remedies for human rights violations in the North Caucasus.
Madame la Présidente, l'échec complet, total et honteux de la politique commune de la pêche et l'effondrement des stocks halieutiques qui en résulte signifient que l'UE doit désormais étendre un filet de plus en plus large pour satisfaire les exigences voraces espagnoles.
Madam President, the complete, total and disgraceful failure of the common fisheries policy and the consequent collapse of fish stocks means that the EU must now cast its net wider and wider to satisfy voracious Spanish demands.