Je pense également que l’UE doit appliquer les recommandations de la Task-force européenne pour l’emploi.
I also believe that the EU must implement the recommendations of the European Employment Task Force.
Pense-t-elle que l'UE doit appliquer cet accord si le Congrès américain refuse de mettre en oeuvre les dispositions qui le concernent?
that the agreement will seriously jeopardize the interests of European investors in Cuba;
Je salue son accent sur l'attention portée aux droits de l'homme en Asie centrale, une importance spécifique que l'UE doit appliquer plus généralement dans ses relations extérieures.
I welcome its emphasis on attending to human rights in the Central Asian region; an emphasis that the EU should apply to its external relations more generally.
L’UE doit appliquer le principe du don librement consenti sur tout son territoire, elle doit faire le maximum pour l’inscrire dans la législation et elle doit veiller à ce qu’il soit respecté dans le monde entier.
The EU must apply the principle of free donation across its territory, must make strenuous efforts to enshrine it in law and must ensure that it is complied with throughout the world.
Monsieur le Président, tout le monde est d'accord sur la gravité du problème climatique, et tout le monde s'accorde également pour penser que l'UE doit appliquer une politique intelligente qui soit à la hauteur des mesures adoptées à Kyoto.
Mr President, everyone agrees about the seriousness of the climate issue, and everyone agrees that the EU must have an intelligent policy for complying with the commitments we made in Kyoto.