En l'espèce, l'UE doit être capable d'agir plus unanimement.
Here the EU must be able to act with greater accord.
L’UE doit être capable d’avancer, d’arriver à un accord satisfaisant entre ses États membres et de jouer un rôle majeur à l’OMC.
The EU must be equal to the task of moving forward, reaching a satisfactory agreement among its Member States and playing a leading role at the WTO.
Si l’UE doit être capable de jouer ce rôle précieux de médiateur dans cette zone géopolitique très complexe, elle ne doit pas, cependant, devenir un État en première ligne du conflit ou une partie à ce conflit.
If the EU is to be able to play such a valuable role as mediator in this very problematical geopolitical area, however, it must not become a front-line state or party to the conflict itself.
L'UE doit être capable d'appliquer à l'extérieur, dans les Balkans et dans les PECO en général, la méthode qu'elle a appliquée à l'intérieur et qui a empêché la guerre entre l'Allemagne et la France et garanti plus d'un demi siècle de paix: la fusion des économies et l'intégration politique.
The EU needs to be able to apply to the Balkans, and to the CEECs in general, the same approach that within its borders has prevented war between Germany and France and has guaranteed peace for over half a century: economic and political integration.