L'UE disposera désormais d'un PIB de 10 billions de dollars.
The EU will now have a GDP of over USD 10 trillion.
De cette manière, l’UE disposera rapidement d’une norme d’appréciation en matière de politique des minorités.
In that way, the EU would quickly obtain a yardstick for policy in relation to minorities.
À partir de 2002, l'UE disposera d'une nouvelle politique de la pêche, une entreprise majeure et fascinante, de dimension mondiale.
The EU will have a new fisheries policy from 2002, a huge, fascinating venture with a global dimension.
Grâce au nouveau fonds, l’UE disposera d’un instrument lui permettant d’aider efficacement les États membres et les pays candidats en situation de crise.
With the new fund, the EU will have an instrument at its disposal that allows it effectively to assist Member States and candidate countries whenever a crisis situation arises.
Avec Solvabilité II, l'UE disposera d'un cadre moderne de contrôle de l'assurance, qui s'appliquera officiellement aux compagnies et aux preneurs d'assurances.
With Solvency II, the EU will have a modern framework for insurance supervision, which will then be official for the insurance industry and for policyholders.
- Monsieur le Président, nous rejoignons M. Prodi, président de la Commission, lorsqu’il nous annonce que l’UE disposera de l’administration la plus moderne au monde.
– Mr President, we agree with Mr Prodi, the President of the Commission, when he tells us that the EU is to have the most modern administration in the world.