Secundo, la programmation commune de l’aide: l’UE dispose désormais d’un cadre commun adopté au printemps dernier.
Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
L’UE dispose désormais d’une législation permettant de combattre les discriminations. Pourtant, de nombreux citoyens ignorent l’existence de cette législation ou en savent très peu.
The EU now has legislation in the field of combating discrimination, yet many citizens do not know that such legislation exists or know little about it.
.- La conclusion indiscutable du débat en commission à propos de ce rapport affirme que, du fait du récent élargissement, l’UE dispose désormais d’une notion et, suivant ses membres, d’une mémoire différentes pour fonder ses relations avec la Russie.
. The clear conclusion of the debate that took place in committee on this report was that, owing to the recent enlargement, the EU now has a different notion and a different memory that informs its relations with Russia.