News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue dispose d'une” in English
17 examplesL’UE dispose d’une arme pour les cas de ce genre, à savoir le mécanisme de réciprocité.
The EU has a weapon for cases such as this, namely the reciprocity mechanism.
L'UE dispose d'une législation permettant les demandes transfrontalières et la reconnaissance mutuelle des décisions des tribunaux nationaux.
The EU has legislation that allows cross-border claims and the mutual recognition of national courts' judgments.
Aujourd'hui que le Turkménistan sort progressivement de l'isolationnisme, l'UE dispose d'une fenêtre d'opportunité qu'elle doit impérativement exploiter.
Turkmenistan's gradual emergence from isolation provides the EU with a crucial window of opportunity.
C'est sans aucun doute une bonne chose que l'UE dispose d'une liste récapitulative des mesures qui permettent d'augmenter progressivement l'efficacité énergétique.
It is undoubtedly a good thing that the EU will have a kind of summary list of measures enabling a gradual increase in energy efficiency.
J'évoque également ce point, parce que j'estime qu'il est capital que l'UE dispose d'une perspective bien meilleure pour les femmes, et je le dis pour deux raisons.
I am also saying this because I think it is incredibly important that the EU should be given a stronger women' s perspective, and I say this for two reasons.
En ce qui concerne le bloc constitutionnel, je pense qu'il est indispensable que l'UE dispose d'une procédure de révision simplifiée dans la deuxième partie de la constitution.
As regards the constitutional level, it is my view that there will have to be a less cumbersome review procedure for the second part of the constitution.
Comme nous le savons, l’UE dispose d’une stratégie dans ce domaine depuis le Conseil européen de Göteborg en 2001, prévoyant que toutes les décisions reflètent la gestion responsable des ressources naturelles.
As we know, the EU has had a strategy on this since the Gothenburg European Council in 2001, whose objective is for all decisions to reflect the responsible management of natural resources.
Cependant, la délégation du parti néerlandais de la liberté (PVV) ne souhaite pas que l'UE dispose d'une politique extérieure de quelque forme que ce soit et certainement pas qu'une banque assume un rôle politique.
However, the delegation of the Dutch Party for Freedom (PVV) does not want the EU to have any foreign policy whatsoever and definitely no bank performing the role of politician.
Il est essentiel que l'UE dispose d'une politique efficace et cohérente en matière d'exportation d'armements si elle veut poursuivre ses objectifs extérieurs, compte tenu, en particulier, de toutes ces régions instables à nos frontières.
Effective and coherent EU policy on arms exports is essential if the EU is to pursue its external objectives, particularly given that we have so many areas of instability on our borders.
L'UE dispose d'une occasion unique de se poser en pionnier dans ces changements et de promouvoir une société écologiquement durable, où nous ne devrions plus faire face à des inondations en partie dues à notre propre incapacité à assumer les conséquences de nos actes.
The EU has a wonderful opportunity to really take a lead in this change to an ecologically sustainable society where we will not have to deal with floods partly caused by our own inability to face up to the consequences of our own actions.
L’UE dispose d’une législation anti-discrimination, mais selon moi, la Commission européenne devrait exiger un respect bien plus strict de ces directives, car dans le cas des Roms il existe une violation claire de celles-ci, qu’il s’agisse de discrimination directe ou indirecte.
The EU does have anti-discriminatory legislation, but in my view the European Commission should demand much closer observance of these directives, as in the case of the Roma there is clear infringement of these directives, whether in the form of direct or indirect discrimination.
Deuxièmement, l'UE dispose d'une marge de manuvre très limitée pour agir sur les conditions de fourniture de l'énergie ; aussi est-ce dans le domaine de la demande qu'elle peut intervenir, avant tout en favorisant les économies d'énergie dans les bâtiments et dans les transports.
Secondly, the EU has very limited scope to influence energy supply conditions so that it is on the demand side that the EU can intervene, mostly through promoting energy saving in buildings and in the transport sector.
L'UE dispose d'une législation permettant les demandes transfrontalières et la reconnaissance mutuelle des décisions des tribunaux nationaux, dont le règlement "Bruxelles I", le titre exécutoire européen, la procédure de règlement des petits litiges et la procédure d'injonction de payer.
The EU has legislation in place enabling cross-border claims and the mutual recognition of national courts' judgments, including the Brussels I Regulation, the European Enforcement Order, the European small claims procedure and the order for payment procedure.
L'UE dispose d'une législation permettant les demandes transfrontalières et la reconnaissance mutuelle des décisions des tribunaux nationaux, dont le règlement "Bruxelles I", le titre exécutoire européen, la procédure de règlement des petits litiges et la procédure d'injonction de payer.
The EU has legislation in place to enable cross-border claims and the mutual recognition of judgments of national courts, including the Brussels I Regulation, the European Enforcement Order, the Small Claims Procedure and the Order for Payment Procedure.
Expressions with “l'ue dispose d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
