L'UE devrait par conséquent faire preuve d'autorité.
The EU should therefore demonstrate leadership.
L'UE devrait par conséquent tirer des leçons de la Norvège.
The EU should therefore learn from Norway.
L’UE devrait par conséquent exploiter davantage la concurrence institutionnelle qui réside dans la diversité.
The EU should, therefore, instead make more use of the institutional competition that resides in diversity.
L'UE devrait par conséquent soutenir les États membres dans le remplacement des emplois précaires par des emplois appropriés et assortis de conditions de travail décentes.
The EU should therefore support the Member States to enable the precarious jobs to be replaced by proper jobs with decent working conditions.
L'UE devrait par conséquent prendre exemple sur la Chine, en particulier depuis que Pékin lie intelligemment l'aide au développement à l'approvisionnement en matières premières.
The EU should therefore take a leaf out of China's book, particularly since Beijing is cleverly linking development aid to the supply of raw materials.
L'UE devrait par conséquent rendre la politique de la pêche aux États membres et veiller seulement à ce que ceux-ci ne pêchent pas excessivement des espèces circulant dans les eaux territoriales de plusieurs pays.
The EU should therefore return fisheries policy to the Member States and see to it only that the Member States do not overfish species that move in more than one country's territorial waters.