News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue des quinze” in English
14 examplesCette crise est le fait de l’UE des quinze.
The crisis was generated by the EU-15.
Le marché du travail de l’UE des Quinze ne s’est pas vu envahi par des travailleurs venant des nouveaux États membres.
The job market of EU-15 has not been flooded by labour from the new states.
Ne peuvent donc entrer dans le marché intérieur que les produits qui répondent aux mêmes exigences que ceux de l'UE des Quinze.
Only products that satisfy the same requirements as those of the EU Fifteen must be allowed on to the internal market.
Les résultats positifs affichés par les États membres de l’UE des Quinze peuvent et doivent être reproduits par les derniers arrivés.
The positive results achieved by the EU Member States in the Union of 15 can and must also be achieved by the new arrivals.
Le pourcentage du PIB affecté aux dépenses pour la recherche s’élève à 3,12% au Japon, à 2,76% aux États-Unis, à 1,99% dans l’UE des Quinze et à 1,93% dans l’UE des Vingt-cinq.
The percentage of GDP devoted to research spending is 3.12% in Japan, 2.76% in the United States, 1.99% in the EU of 15 and 1.93% in the EU of 25.
C’est ce qui explique notamment les statistiques dramatiques de la plupart des dix nouveaux États membres sur le plan de la sécurité routière et pourquoi nous sommes loin derrière l’UE des Quinze.
This is also one of the reasons of grave road safety records of most of the ten new Member States this is mainly why we are lagging far behind the EU-15.
Je suis fermement convaincue que les inquiétudes de certains pays de l’UE des Quinze sont infondées, mais il est déplorable qu’ils n’acceptent pas les recommandations d’un rapport de la Commission européenne rédigé en accord avec les traités d’adhésion.
I firmly believe that the concerns of some of the EU 15 countries are groundless, and it is deplorable that they do not accept the recommendations from a European Commission report that has been drafted in accordance with the accession treaties.
La concentration et la rationalisation de la production sont des outils courants de restructuration industrielle et, pour le sucre, cela reflète la tendance des dix dernières années, pendant lesquelles le nombre d’usines a au moins été divisé par deux dans l’UE des Quinze.
Concentration and rationalisation of production is a common feature of industrial restructuring and, for sugar, reflects the trend over the last ten years, where the number of factories almost halved within the EU of 15.
Les progrès économiques observés ces dernières années dans l’UE des quinze États membres qui ont bénéficié de Fonds de cohésion représentent une sorte de modèle de ce que nous pouvons réaliser lorsque les ressources communautaires sont correctement ciblées et mises en œuvre.
The economic progress seen over recent years in the EU-15 Member States that enjoyed cohesion funding represents something of a model for what we can do when EU resources are properly targeted and implemented.
Les données de la Commission contredisent les efforts de l’UE visant à «montrer l’exemple». Elles établissent que l’UE des Quinze a un retard considérable à rattraper si elle veut atteindre l’objectif consistant à réduire les émissions de gaz à effet de serre de 8% en 2010 par rapport à 1990.
The endeavours of the ΕU to 'set an example' are belied by the Commission's data, which illustrate that the EU of the 15 is well behind schedule if it is to meet the target of reducing greenhouse gases by 8% in 2010 compared with 1990.
Expressions with “l'ue des quinze”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
