News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue des pays” in English
14 examplesCet élargissement a permis d’introduire dans l’UE des pays qui en furent jadis séparés par le rideau de fer.
This enlargement brought into the EU countries which were once divided from it by the Iron Curtain.
Le programme PHARE jouera à l'avenir un nouveau rôle avec l'adhésion à l'UE des pays d'Europe centrale et orientale.
In future the PHARE programme will acquire a new role with the accession to the EU of the Central and Eastern European countries.
Dans la pratique, nous constatons qu'il existe déjà au sein de l'UE des pays appartenant à la zone euro et d'autres pays n'y appartenant pas.
In practice, we can already see Euro countries and non-Euro countries emerging within the EU.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) The regional stability and the integration into the EU of countries of the western Balkans region has always been one of the EU's priorities.
La stabilité régionale et l'intégration dans l'UE des pays de la région des Balkans occidentaux ont toujours fait partie des priorités de l'Union.
in writing. - (PT) Regional stability and the integration of countries in the Western Balkan region into the EU has always been a priority for the Union.
C’est toutefois en opposition avec le rapport, qui spécifie clairement que l’adhésion ultérieure à l’UE des pays participants n’est exclue en aucune manière.
That is, however, in conflict with the report, which clearly specifies that subsequent EU membership of the participating countries is not in any way ruled out.
Le programme PHARE doit maintenant, nous sommes tous d'accord sur ce point, s'axer et se concentrer sur la préparation à l'adhésion à l'UE des pays partenaires.
We all agree that the PHARE programme must now be directed at and concentrated on preparing the partner states for accession to the EU.
par écrit. - (HU) En tant que député de Hongrie, un pays voisin de la région des Balkans occidentaux, je soutiens de tout cœur les ambitions d'adhésion à l'UE des pays des Balkans occidentaux.
in writing. - (HU) As an MEP from Hungary, a country neighbouring the Western Balkan region, I wholeheartedly support the Western Balkan countries' ambitions to join the EU.
Grâce à la politique de la carotte et du bâton menée par l’UE, des pays qui se trouvaient auparavant derrière le rideau de fer se sont transformés en démocraties possédant une économie de marché.
With the help of the EU’s carrot and stick approach, countries that were previously behind the Iron Curtain were turned into democracies with market economies. It was an historic event.
La préparation des deux parties doit être cohérente et complète, et des mesures pratiques devront être prises pour préparer l’adhésion à l’UE des pays des Balkans, notamment en simplifiant les formalités d’octroi de visas.
The preparation of both sides must be consistent and thorough, and while it is in progress, practical action needs to be taken to prepare the countries of the Balkans for accession to the European Union, not least by making visa arrangements simpler and easier.
Monsieur le Président, Mme Myller est l'auteur d'un rapport très intéressant et bien mené sur les stratégies environnementales qui doivent être mises en oeuvre dans la perspective de l'adhésion à l'UE des pays d'Europe centrale et orientale.
Mr President, Mrs Myller has produced a sound and interesting report on the environmental strategies to be implemented in the run-up to the accession of the countries of Central and Eastern Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
