Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue des états-unis” in English

6 examples
Cela requerrait une approche commune de l'UE, des États-Unis et de la Fédération de Russie.
That would require a joint approach from the EU, the USA and the Russian Federation.
Pourquoi observe-t-il un silence complet et ne dénonce-t-il pas les gouvernements des États membres de l’UE, des États-Unis, de l’Australie, du Japon, etc., qui ont voté contre?
Why does it maintain absolute silence and not denounce the governments of Member States of the ΕU, the USA, Australia, Japan and so on who voted against it?
Il est ridicule de vouloir combler le fossé des dépenses en armement qui sépare l’UE des États-Unis, car cela exigerait que l’UE dépense chaque année davantage dans la recherche sur les armes.
It is preposterous to try and aim to close the gap on armament spending between the EU and the United States. This would mean require the EU to spend still much more each year on armament research.
La proposition de résolution réclame l'accélération de l'intégration de l'ARYM dans l'UE de sorte qu'elle puisse passer d'un protectorat des États-Unis et de l'OTAN à un protectorat de l'UE, des États-Unis et de l'OTAN et qu'elle soit rapidement annexée à l'UE.
The motion for a resolution calls for the integration of the FYROM into the EU to be speeded up so that it can be turned from a US/NATO protectorate into a Euro/US/NATO protectorate and quickly annexed to the EU.
Même s’il ne peut être question de prévention du conflit, il reste crucial de limiter les dégâts ne fût-ce qu’aujourd’hui, et d’accroître la pression internationale en coordonnant l’action de l’UE, des États-Unis, des Nations unies et de l’UA, de manière à mettre un terme à ce génocide.
Even if there could be no question of conflict prevention, it is still essential for damage limitation to take place at least now, and for international pressure to be stepped up by the coordinated action of the EU, the USA, the UN and the OAU, so that a stop is put to this genocide.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.