Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“l'ue dans les balkans” in English

11 examples
politique de l'UE dans les Balkans occidentaux,
the question of EU policy in the Western Balkans;
Ce concept est au centre des efforts menés par l'UE dans les Balkans occidentaux.
This is at the heart of our EU's efforts in the Western Balkans.
Cependant, la politique de l' UE dans les Balkans est aujourd'hui fragmentaire, inorganisée et contradictoire.
However, the EU' s present policy in the Balkans is fragmentary, inconsistent and schizophrenic in nature.
Cette problématique concerne le financement, la structure, les effectifs et, surtout, l’ensemble de la stratégie politique de l’UE dans les Balkans occidentaux.
This problem relates to funding, structure, staffing and above all the EU’s political strategy in the Western Balkans.
par écrit. - (PT) Cette agence a été créée après l'attaque de l'ex-Yougoslavie par l'OTAN pour gérer les principaux programmes d'"assistance de l'UE" dans les Balkans.
in writing. - (PT) This agency was set up after NATO's attack on the former Yugoslavia and manages the EU's main 'assistance' programmes in the Balkans.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’on ne répétera jamais assez à quel point l’Agence européenne pour la reconstruction a énormément contribué à l’image positive de l’UE dans les Balkans.
. Mr President, ladies and gentlemen, it cannot be said often enough that the European Agency for Reconstruction has made a considerable contribution to the EU’s positive image in the Balkans.
Monsieur le Président, hier soir, le bulletin d'informations de la première chaîne de télévision allemande nous a appris que le ministère public avait ouvert une nouvelle procédure d'enquête contre l'envoyé de l'UE dans les Balkans, M. Hombach.
Mr President, last night, we were faced with the unwelcome news on EDF (German TV channel) that Mr Hombach, the EU Balkans Envoy, has been placed under investigation again by the Public Prosecutor.
- Madame la Présidente, je suis très mécontent de voir que cette résolution inscrit la coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) parmi les conditions à la poursuite de l’engagement de l’UE dans les Balkans occidentaux.
Madam President, I am very displeased to see that in this resolution, cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia - ICTY - is one of the conditions for further Western Balkan engagement with the EU.
Je souhaiterais insister une nouvelle fois clairement sur ce point : aussi important que soit l'engagement de l'UE dans les Balkans, le budget agricole n'est pas la source inépuisable dans laquelle nous pouvons trouver les moyens de financement de toutes les autres politiques souhaitables.
At this stage I should like to state clearly once again that however important the EU's commitment to the Balkans is, the agriculture budget does not constitute an inexhaustible supply of funds which we can use to finance all our other desirable policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.