Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“l'ue d'une part” in English

18 examples
Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (
EU trade agreement with Colombia and Peru (
Une division claire devrait exister entre les domaines de compétence de l’UE, d’une part, et ceux des États membres, d’autre part.
We ought to have a precise division between the EU’s and the Member States’ respective areas of competence.
On assiste à l’émergence d’un parallèle troublant entre l’élite politique de l’UE, d’une part, et celle de l’ex-URSS, d’autre part.
There is a disturbing parallel emerging between the political of the EU on the one hand and the former USSR on the other.
Accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part (proposition de résolution déposée): voir procès-verbal
EU trade agreement with Colombia and Peru (motion for a resolution tabled): see Minutes
Accord entre l'UE, d'une part, et l'Islande et la Norvège, d'autre part, relatif à la procédure de remise entre les États membres de l'UE et l'Islande et la Norvège (
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (
Cependant, un équilibre doit être trouvé entre l'enthousiasme des postulants à participer aux programmes de l'UE, d'une part, le volume de travail détaillé exigé à présent pour cela, d'autre part.
However, there must be a balance between applicants' eagerness to participate in EU programmes and the volume of details now required.
Elle consiste à intégrer les pratiques de bonne gouvernance dans tous les programmes et projets financés par l’UE, d’une part, et dans la mise en œuvre d’interventions spécifiques des programmes, d’autre part.
It consists of mainstreaming good governance practices in all EU-funded programmes and projects on the one hand, and in the implementation of specific programme interventions on the other hand.
Nous avons considéré notre entrée dans l'UE, d'une part comme la confirmation extérieure du fait que nous étions redevenus assez rapidement, moins de quinze ans après la chute du communisme, un pays européen normal.
We saw our entry into the EU, on the one hand, as external confirmation of the fact that we had relatively quickly, over the course of almost fifteen years since the fall of communism, become a normal European country again.
Je pense que l'on peut considérer comme un échec l'absence dans la résolution d'une quelconque référence au commerce d'armes entre les pays de l'UE d'une part et l'Égypte et d'autres pays non démocratiques de l'autre.
I think that it is something of a setback that this resolution makes no mention of the arms trade between countries of the EU and Egypt and other undemocratic countries.
En tant que capitale d'un nouvel État membre sans siège d'institution de l'UE, d'une part, et avec une expérience extrêmement riche en matière de sciences naturelles d'autre part, Budapest serait un lieu idéal pour accueillir l'IET.
As a new Member State, without the seat of any EU institutions, on the one hand, and with extremely rich experiences in natural sciences, on the other hand, Budapest would serve as an ideal seat of the EIT.
Mais, ce qui était plus important encore pour la commission des transports, cet accord pose des jalons qui, en tant que tels, correspondent totalement à la politique des transports de l'UE : d'une part, décharger la route ; d'autre part, soutenir le rail.
But what the Transport Committee considered even more important was that this agreement points the way to a transport policy entirely in line with that of the EU: reducing the burden on the roads while supporting transport by rail.
Le groupe des sociaux-démocrates suédois soutient trois objectifs généraux de la politique agricole et alimentaire au sein de l'UE. D'une part, la production des exploitations agricoles et alimentaires doit être gouvernée par la demande des consommateurs.
The Swedish Social Democrats are in favour of three overall objectives for agricultural and food policy in the EU.
Les accords de partenariat économique devraient encourager les échanges entre l'UE, d'une part, et la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji, d'autre part, et ainsi contribuer au commerce, au développement, à la croissance durable et à la réduction de la pauvreté.
Economic Partnership Agreements should promote trade between the EU and Papua New Guinea and Fiji and contribute to trade, development, sustainable growth and the reduction of poverty.
Le Parlement a attiré l’attention sur le fait que les objectifs complémentaires du renforcement continu du soutien actuel pour la recherche de l’UE, d’une part, et du soutien aux nouveaux domaines de recherche qui sont dans l’intérêt de l’UE, d’autre part, exigent un financement approprié.
Parliament has highlighted that the complementary objectives of continued reinforcement of existing EU research support, on the one hand, and of support to new areas of research that are of interest to the EU, on the other, require adequate funding.
Expressions with “l'ue d'une part”
entre l'ue d'une part7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.