Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“l'ue compte tenu” in English

10 examples
On observe un déficit démocratique au sein de l'UE compte tenu l'Union toujours plus proche a été conçue comme irrévocable.
There is a democratic deficit in the EU because the ever-closer Union was designed as irrevocable.
Cette mesure pourrait s'avérer désastreuse puisqu'elle risquerait d'ouvrir la voie à des recours juridiques contre pratiquement toutes les décisions de l'UE (compte tenu de la portée de la charte).
It would be an ill-fated measure which ran the risk of opening the floodgates to a legal review of practically all EU decisions (bearing in mind the extent of the Charter).
Kiev a agi de la sorte dans l'espoir de gagner le soutien de la plupart des États membres de l'UE, compte tenu de la traditionnelle hostilité aux Russes qui caractérise l'Europe occidentale et orientale.
Kiev based its action on the hope that, as a result of the traditional anti-Russian sentiment in Western and Eastern Europe, it would be able to gain the support of most EU Member States.
Divers pays de l'UE, compte tenu de leur haute dépendance énergétique, aspirent à dominer l'exploitation des sources d'énergie existantes, d'où la proposition de créer un volet "énergie" dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
The various EU countries, due to their high energy dependence, aspire to dominate the exploitation of existing energy resources, hence the proposal to create an energy strand within the common foreign and security policy.
Nous devons faire preuve de la plus grande clarté quant au statut et au traitement des personnes exclues aux termes de la procédure internationale mais qui ne sont pas expulsables du territoire de l'UE, compte tenu des diverses raisons susceptibles de conduire à ce statut.
We need to be absolutely clear on the status and treatment of people who are excluded from international procedure, but who are non-removable from EU territory owing to any of the different reasons which may lead to this status.
Au moment d'exécuter les tests de résistance, la Commission européenne ne doit pas oublier les états voisins et s'assurer qu'y soient appliqués les mêmes critères de test que ceux appliqués dans l'UE, compte tenu de la nature transfrontalière des retombées possibles de l'énergie nucléaire.
The European Commission must include neighbouring states as well when carrying out the stress tests, applying to them the same test criteria established at EU level and taking into account the cross-border nature of the possible effects of nuclear energy.
Je voudrais insister, dans cette Assemblée, sur l'importance du rôle du Médiateur en termes de protection des langues de l'UE, compte tenu des nombreuses plaintes introduites ces dernières années pour discrimination linguistique, des plaintes qui ont également porté sur la langue italienne.
I would like to focus, in this House, on the importance of the Ombudsman's role in the protection of EU languages, given the numerous complaints received in the past few years concerning linguistic discrimination, complaints which have also concerned the Italian language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.