News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ue chaque année” in English
15 examplesLe tabac est la cause du décès d'un demi-million de citoyens de l'UE chaque année.
Tobacco is the cause of death of half a million EU citizens each year.
Comme Mme Sommer l'a déjà souligné, 110 milliards de tonnes/km de marchandises dangereuses sont transportées dans l'UE chaque année.
As Mrs Sommer has already pointed out, 110 billion tonnes/km of dangerous goods are transported in the EU every year.
Le nombre considérable et sans cesse croissant de saisies de produits falsifiés au sein de l'UE chaque année est une source de préoccupations.
The vast and steadily growing number of counterfeit products seized in the EU every year may be reason for concern.
On estime que plus de 27 000 vies pourraient être sauvées dans l'UE chaque année si des programmes modernes de dépistage étaient en place dans toute l'Europe.
It is estimated that over 27 000 lives could be saved in the EU each year if modern screening programmes were in place across Europe.
Les contribuables britanniques sont escroqués de 6,4 milliards de livres sterling en paiements directs à l'UE chaque année et on nous refuse toujours notre référendum.
British taxpayers are fleeced to the tune of GBP 6.4 billion in direct payments to the EU annually and we are still denied our referendum.
Au sein de l'UE, chaque année, le nombre total de patients hospitalisés qui contractent au moins une infection nosocomiale est estimé à 4,1 millions - soit un patient hospitalisé sur vingt.
The total number of hospitalised patients acquiring at least one health-care-associated infection in the EU every year has been estimated at EUR 4.1 million - equivalent to 1 in 20 hospitalised patients.
Il est difficile d'imaginer qu'en ce XXIe siècle, dans l'UE, chaque année, des centaines de milliers de personnes sont victimes de la traite des êtres humains, en majorité des femmes et des enfants.
It is almost beyond belief that in the EU in the 21st century, several hundred thousand people a year fall victim to human trafficking, most of them women and children.
Par conséquent, l'accès public aux documents des institutions européennes est la moindre des choses que ces administrés puissent attendre en échange du versement de sommes aussi importantes à l'UE chaque année.
Therefore, ensuring public access to the documents of the European institutions is the very least that those constituents could expect in return for handing over such large sums to the EU every year.
Finalement, l'encombrement de la circulation, qui constitue l'un des problèmes principaux auxquels les citoyens doivent quotidiennement faire face, est responsable de la perte d'environ 1 % du PIB de l'UE chaque année.
Finally, congestion, which is one of the main problems that citizens have to face everyday, is responsible for the loss of about 1% of the EU's GDP every year.
Les bébés avant la naissance et les bébés handicapés - même après la naissance - sont considérés par beaucoup comme des sous-hommes, avec pour conséquence que plus d'un million de bébés sont détruits dans l'UE chaque année, avant la naissance et parfois même après.
Babies before birth and babies with disability - even after birth - are considered by many to be sub-human, with the result that over one million babies are destroyed in the EU every year before birth and even some after birth.
Pour commencer, un accident sur quatre peut être lié à la consommation d'alcool, et 10 000 personnes sont tuées dans des accidents de la route en rapport avec l'alcool dans l'UE chaque année; 35 à 45 % des décès sur les routes concernent des jeunes âgés entre 18 et 24 ans.
For starters, one accident in four can be linked to alcohol consumption, with 10 000 people killed in alcohol-related road accidents in the EU each year; 35% to 45% of traffic accident deaths are of young people aged 18 to 24.
Une fois adoptée, elle aura un impact direct sur près de 15 millions de nouvelles voitures particulières présentées à l’immatriculation dans l’UE chaque année et, dans une certaine mesure, sur plus de 200 millions de voitures particulières d’occasion qui circulent sur les routes de la Communauté.
Once adopted it will have a direct impact on about 15 million new passenger cars presented for registration in the EU each year and, to a certain extent, on more than 200 million used passenger cars circulating on the roads of the Community.
Expressions with “l'ue chaque année”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
