Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue avec les états-unis” in English

9 examples
Premièrement, les relations transatlantiques, les relations de l'UE avec les États-Unis.
First, trans-Atlantic relations, relations between the European Union and the United States.
Exploitez et développez la coopération de l’UE avec les États-Unis et les autres pays tiers.
Exploit and develop the EU’s cooperation with the United States and other third countries.
. - Monsieur le Président, les relations de l’UE avec les États-Unis devraient avoir pour principale assise une concurrence économique saine.
. Mr President, the main basis for the EU’s relations with the United States should be healthy economic competition.
Je ne trouve aucun avis ferme sur la guerre qui est menée de manière très infructueuse par certains États de l'UE avec les États-Unis en Afghanistan.
I can find no definite opinion on the current global economic crisis and the approach of the EU and the US.
La manière dont le Conseil nous a traités ne devrait donc pas compromettre l'accord de l'UE avec les États-Unis, ni aucun accord futur sur la sécurité de l'Europe.
So our poor treatment by the Council should not compromise the EU's agreement with the United States, or any future agreements on the security of Europe.
La balance commerciale de l'UE avec les États-Unis dans le secteur cinématographique a affiché un déficit de 6, 3 milliards de dollars en 1995 (trois fois plus qu'en 1988).
The year 1995 saw a European trading deficit in the film sector, in relation to the USA, of 6.3 billion dollars (a trebling since 1988).
La balance commerciale de l'UE avec les États-Unis dans le secteur cinématographique a affiché un déficit de 6, 3 milliards de dollars en 1995 (trois fois plus qu'en 1988).
The year 1995 saw a European trading deficit in the film sector, in relation to the USA, of 6.3 billion dollars.
Pour cette raison, l'alliance à laquelle adhèrent la plupart des États membres de l'UE avec les États-Unis, entre autres, est et doit continuer d'être un élément central de notre sécurité.
For that reason, the alliance that most EU Member States share with the United States, among others, is and must continue to be a central element in our security.
J'ai été rapporteur pour l'accord-cadre de l'UE avec les États-Unis et je me dois de souligner qu'il est fondamental qu'il s'applique non seulement aux accords de l'UE adoptés par les États membres, mais également aux accords des États membres à titre individuel.
I was rapporteur for the EU's framework agreement with the US and I feel obliged to say that it is highly important that this applies not just to EU agreements by the Member States, but also to Member States' agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.