Le commerce de marchandises de l'UE avec l'Inde a plus que doublé en valeur entre 2000 et 2007.
The EU's trade in goods with India has more than doubled in value between 2000 and 2007.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Karm sur les relations économiques et commerciales de l’UE avec l’Inde.
. I voted in favour of Mr Karim's report on the EU's economic and trade relations with India.
. - Cet important rapport sur les relations de l’UE avec l’Inde examine de nombreuses questions, dont certaines que nous n’acceptons pas.
. This important report on the EU’s relations with India covers a great many points, some of which we do not accept.
- Monsieur le Président, le partenariat stratégique de l’UE avec l’Inde démocratique est d’une importance vitale, tant pour l’UE que pour l’Inde elle-même.
Mr President, the EU’s strategic partnership with democratic India is of vital importance for both the EU and India.
par écrit. - J'ai voté contre la résolution proposée par la droite européenne, car elle défend une vision ultralibérale des relations commerciales de l'UE avec l'Inde.
I voted against the resolution tabled by the European right, as it promotes an ultraliberal vision of the EU's trade relations with India.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter M. Karim pour son rapport excellent et complet sur les relations économiques et commerciales de l’UE avec l’Inde.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Karim on the excellent and extensive report on the EU’s economic and trade relations with India.