Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'ue aurait dû” in English

11 examples
Cela fait longtemps que l'UE aurait dû dénoncer le bluff de M. Bush.
The time is long overdue for the EU to call Mr Bush's bluff.
Dans de tels cas, M. Frattini, l'UE aurait dû agir bien plus fermement qu'elle ne l'a fait.
In these cases, Mr Frattini, the EU should have acted much more firmly than it did.
L'UE aurait dû faire preuve d'une autorité plus affirmée à l'échelle mondiale avec ce paquet climat.
The EU ought to have shown strong global leadership with this climate package.
Sa mise en œuvre comme politique systématique de l'UE aurait dû être la norme depuis plusieurs années déjà.
Its implementation as a systematic EU policy should already have been the norm for several years.
L'UE aurait dû depuis longtemps jouer un rôle de médiation dans les conflits impliquant la Moldavie et ses voisins.
The EU should long ago have taken on the role of mediator in the conflicts involving Moldova and its neighbours.
L’UE aurait dû faire entendre sa voix et condamner les géants pharmaceutiques qui, à cause des brevets, laissent les personnes mourir dans d’atroces souffrances.
The EU should have been vocal in condemning pharmaceutical giants who look on as people die an agonising death as a result of patents.
L’UE aurait dû tirer profit de sa position de force pour transformer l’OMC en un système efficace d’accords multilatéraux, établissant des conditions sociales et environnementales claires pour le commerce.
The EU should have used its powerful position to develop the WTO into an efficient multilateral agreement system with clear social and environmental conditions for trade.
L'UE aurait dû se rendre compte que les actuelles aides puisées dans les fonds structurels sont, avec l'UEM et la politique agricole commune, l'un des obstacles réels à la réussite de l'élargissement vers l'est.
The European Union ought to have realized that present assistance from the Structural Fund alongside EMU and the common agricultural policy is one of the real obstacles for a successful expansion eastwards.
(PT) Madame la Présidente, l'intervention en Irlande prouve finalement que l'UE aurait dû adopter une solution commune pour les banques européennes, notamment pour les plus grandes, avant même d'aborder d'autres sujets.
(PT) Madam President, the intervention in Ireland ultimately proves that the EU should have come up with a common solution for European banks, particularly the large banks, almost before dealing with any other matter.
Plutôt que de s'embarrasser à dorloter l'administration ukrainienne en tant que "filtre de protection" entre la Russie et les pays de l'UE et de rêvasser à la forme idéale d'un concombre, il y a longtemps que l'UE aurait dû se préparer à une crise de ce genre.
Rather than the embarrassing pampering accorded to the Ukrainian administration as a sort of 'protective filter' between Russia and EU countries and rather than dreaming up the perfect shape for a cucumber, the EU should have been preparing for a crisis of this kind long ago.
En revanche, nous croyons que l'UE aurait dû exiger des progrès dans des domaines où ils auraient pu être accomplis rapidement, particulièrement du fait que ces exigences seront présentes si un accord commercial entre l'UE et le Pakistan devait être conclu ultérieurement.
Instead, we believe that the EU should have demanded improvements in these areas that could have been implemented quickly, particularly in view of the fact that these demands will be made if a trade agreement between the EU and Pakistan should be entered into at a later date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.