Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'ue ainsi qu'un” in English

12 examples
Cela requiert la révision du budget de l'UE ainsi qu'un transfert des ressources.
It requires revision of the EU budget and a transfer of resources.
Un feuillet sur lequel figurent le drapeau bleu de l'UE ainsi qu'un texte en 11 langues a été inséré dans les cartes.
These cards are supplied with a paper insert showing the EU' s blue flag and a text in eleven languages.
Nous déplorons un nombre insuffisant de naissances au sein de l’UE ainsi qu’un vieillissement de la population européenne.
We say that too few children are being born in the EU and that the EU has an ageing population.
Les brevets délivrés dans le cadre de cette convention peuvent avoir cours dans tous les pays ayant ratifié la convention, c'est-à-dire tous les pays de l'UE ainsi qu'un certain nombre d'autres pays.
Patents issued under this Convention can be applied in all the countries which have ratified it, which include all the EU countries and many others.
On pourrait par exemple envisager l'introduction dans les écoles d'un cours sur l'UE ainsi qu'un éventail élargi de possibilités, pour les étudiants, de s'informer sur place de ce qui se passe au sein de l'UE.
For example, the EU could be introduced in schools as a specific subject, and pupils could be offered more opportunities to inform themselves locally about what is going on in the EU.
Tous les pays de l'UE, ainsi qu'un nombre sans cesse croissant d'autres États, ont signé les conventions de l'OIT sur l'âge minimum d'admission au travail et sur l'élimination des pires formes de travail des enfants.
All EU countries and an encouragingly ever-increasing number of other states have signed up to the ILO conventions on the minimum age for employment and on the elimination of the worst forms of child labour.
Elle devrait fournir un cadre pour une coopération renforcée, un nouveau plan d'action pour le sport au niveau de l'UE, ainsi qu'un projet de décision pour un programme de l'UE dans le domaine du sport couvrant la période 2012-2013.
That should provide the framework for enhanced cooperation, a new agenda for sport at EU level and also a draft decision for a two-year EU sport programme for 2012 and 2013.
Je pense qu'un changement d'attitude est nécessaire dans l'ensemble de l'UE, ainsi qu'un environnement professionnel qui aidera le cursus universitaire à s'adapter, tout comme en Amérique du Nord, à travers la création et le financement de cours spécifiques.
I think that a change in attitude is required across the EU, along with a business environment which will help the university curriculum to adapt, just like in North America, through launching and funding specific courses.
Deuxièmement, un programme extensif de bourses d’études devrait être mis en œuvre à l’intention des jeunes et des étudiants bélarusses qui souhaitent étudier dans l’un des États membres de l’UE, ainsi qu’un programme de soutien pour les universités désireuses de les accueillir.
Secondly, an extensive programme of scholarships should be set up for Belarussian young people and students who wish to study in one of the EU Member States, as well as a programme to support universities willing to accept them.
Nous savons pertinemment aujourd'hui que ce problème ne trouvera pas de solution durable sans un nouveau départ politique permettant d'établir un consensus socio-politique de base satisfaisant entre les États membres de l'UE ainsi qu'un cadre commun adapté en matière de réglementation.
We certainly know now that it will not be possible to find a sustainable solution to this problem without a new beginning in political terms, to provide a basis for an adequate fundamental consensus among the Member States of the EU on social policy and an efficient Community regulatory framework.
Il doit y avoir une plus grande responsabilité et une plus grande transparence des dépenses des crédits de la part de toutes les institutions de l’UE ainsi qu’un engagement des États membres à justifier de manière appropriée toutes les dépenses effectuées dans des programmes communautaires.
There must be better accountability and transparency in the spending of appropriations by all the EU institutions and a commitment by Member States to account adequately for all expenditure on EU programmes.’
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.