Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ue afin de pouvoir” in English

6 examples
Lors de la dernière réunion du G7, il avait été convenu de soutenir financièrement deux réacteurs de l'Ukraine à l'aide de certains fonds de l'UE, afin de pouvoir fermer Tchernobyl.
Now it was agreed at the last G7 meeting to give financial assistance for two reactors in the Ukraine, thanks to the means of financing we have in the EU, so that Chernobyl can be shut down.
Ainsi, il apparaît urgent, en vue de la prochaine conférence des donateurs que j'ai évoquée et qui se tiendra le 30 novembre à Washington, d'élaborer une position commune de l'UE afin de pouvoir y intervenir avec fermeté.
For example, it seems urgently necessary for the EU to establish a common position for the forthcoming donor conference in Washington on 30 November to which I have referred, so that the Union can take a firm stance there.
En outre, il est indispensable de prendre des mesures destinées à améliorer la sécurité au travail, une question aussi importante en Espagne que dans d’autres pays de l’UE, afin de pouvoir éviter à l’avenir des drames de ce genre.
Furthermore, steps must be taken to improve safety at work, an issue that is as important in Spain as it is in other EU countries, so that tragedies of this nature can be prevented in the future.
C'est pourquoi nous avons besoin de liens institutionnels plus étroits entre l'OTAN et l'UE afin de pouvoir réagir de façon plus logique aux nouveaux défis mondiaux, en termes de lutte contre le terrorisme international, la criminalité organisée et la prolifération des armes de destruction massive.
We therefore need closer institutional ties between NATO and the EU so that we might react more consistently to the new global challenges in terms of combating international terrorism, organised crime and the spread of weapons of mass destruction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.