Nous devons renforcer le marché unique européen afin de le rendre efficace et compétitif, et nous devons le renouveler dans le cadre des politiques de l'UE afin de lutter contre les effets de la crise financière.
We must strengthen the single European market in order to make it highly efficient and competitive and we must renew it within the framework of EU policies in order to combat the effects of the financial crisis.
Ces accords internationaux ont pour objectif d'assurer la traçabilité du bois exporté vers l'UE, afin de lutter contre la déforestation et de préserver la biodiversité, ainsi que les droits des populations autochtones.
These international agreements are designed to ensure the traceability of timber exported to the EU, in order to fight against deforestation and to preserve biodiversity, as well as to safeguard the rights of indigenous peoples.
Enfin, le 16 mars 2009, le Conseil a adopté une résolution relative au plan d'action des douanes de l'UE afin de lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle pour la période 2009-2012, à la suite de la résolution du Conseil susmentionnée du 25 septembre 2008.
Lastly, on 16 March 2009, the Council adopted a resolution on the EU customs action plan to combat intellectual property rights infringements for the years 2009-2012, following on from the abovementioned Council resolution of 25 September 2008.