Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ozone troposphérique” in English

12 examples
Elle permettra de réduire l'ozone troposphérique.
It is going to reduce ground-level ozone.
Elle garantira une réduction des cas d'asthme liés à l'ozone troposphérique.
It is going to make sure that we reduce the incidence of asthma caused by ground-level ozone.
L'ozone troposphérique est un polluant qui affecte toujours gravement la santé d'un grand nombre de nos citoyens.
Ground-level ozone is a pollutant which still severely affects the health of many of our citizens.
Les composés organiques volatils (COV) - dans ce cas-ci les hydrocarbures - contribuent largement à la formation de l'ozone troposphérique.
Volatile organic compounds (VOCs), in this case hydrocarbons, have a considerable part to play in the formation of ground-level ozone.
L' ozone troposphérique constitue une grave pollution de l' air, causant d' importants problèmes pour la santé publique et l' environnement.
Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Il s'agit d'une composante importante de la stratégie de la Commission en matière de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique ainsi qu'en matière de protection de la santé humaine.
It is a vital part of the Commission's strategy for combating acidification and tropospheric ozone and for the protection of human health. This will set national limits for emissions of a number of pollutants.
L'ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants: les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d'azote) et la lumière du soleil.
Ground-level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components: VOCs - volatile organic compounds - NOx - nitrogen oxide - and sunshine.
Premier point. La Commission insiste beaucoup sur les problèmes de pollution atmosphérique et sur le rôle des COV en tant que précurseurs de l'ozone troposphérique, mais, comme plusieurs collègues l'ont déjà fait remarquer, les risques sont multiples.
My first point is that the Commission was heavily insistent on the problems of atmospheric pollution and the role of CFCs as the precursors of tropospheric ozone, but as several colleagues have already pointed out, the risks are multiple.
Nous sommes convaincus que le Parlement européen, grâce à la position qu'il a adoptée, contribuera à nous rapprocher de l'objectif que nous souhaitons tous atteindre, à savoir la lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique ainsi que l'amélioration de la santé publique.
We are convinced that through its attitude, the European Parliament will help to bring us closer to the goals we are all aiming for, which are to combat acidification and tropospheric ozone and to improve public health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.