Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ouvrier” in English

8 examples
L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.
The workman died from the explosion.
Le cuisinier n’est pas responsable, pas plus que l’ouvrier nettoyeur.
The cook is not to blame, nor is the cleaner.
Il est vrai que c'est très chrétien: l'ouvrier de la 25e heure gagne plus que celui des heures précédentes.
This is undoubtedly a very Christian way of going about things: the worker who arrives at the eleventh hour earns more than the people who arrived before him.
Première chose, c'est que la mise en place de solutions de mobilité durable en Europe nécessite les talents et les compétences des travailleurs, de l'ingénieur jusqu'à l'ouvrier, du secteur automobile.
The first is that implementing sustainable mobility solutions in Europe requires the talents and skills of workers - from engineers to manual workers - from the car industry.
Comment expliquer à nos compatriotes que nous ne ferons pas peser la responsabilité de la dissémination des substances toxiques sur les industriels et que ce sera aux consommateurs et à l'ouvrier qui manipule des substances dangereuses d'assumer cette responsabilité?
How can we explain to our fellow citizens that we will not be holding manufacturers responsible for spreading toxic substances, but that it will be consumers and workers who handle dangerous substances who will have to bear that responsibility?
Nous sommes également inquiets que, dans certains États membres, le débat se soit concentré sur le plombier polonais ou sur l’ouvrier de la construction letton ou portugais, tandis que des barrières administratives réellement discriminatoires sont en fait le problème le plus grave.
We are also concerned that, in certain Member States, the debate has centred on the Polish plumber and on the Latvian or Portuguese construction worker, whilst genuinely discriminatory administrative barriers are actually the most serious problem.
À long terme, ce manque doit être compensé par quelque chose, soit des mesures d'adaptation des salaires, soit des migrations de main-d'oeuvre, ce qui suppose concrètement que l'ouvrier du textile qui se retrouve au chômage à Manchester soit embauché comme consultant informatique à Milan.
This must be compensated for in some way in the long term, either through wage adjustments or migration of the labour force, which would in practice mean unemployed textile workers from Manchester taking jobs as computer consultants in Milan.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.