L'accord comporte des dispositions en vue de l'ouverture progressive des marchés.
The agreement contains provisions for opening the market in phases.
La culture des bananes, en particulier, est menacée par l'ouverture progressive des marchés aux pays tiers, tout comme la production de vin et de lait.
Banana cultivation, in particular, is under threat from the gradual opening up of markets to third countries, but so are wine and milk production.
L'accord comporte des dispositions en vue de l'ouverture progressive des marchés associée à l'octroi de libertés d'investissement plus grandes de part et d'autre.
The Agreement contains provisions for the phased market opening linked to the granting of greater investment freedoms by both sides.