Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ouverture du marché intérieur” in English

9 examples
À ce jour, la nécessité de progresser considérablement dans l’ouverture du marché intérieur n’a fait l’objet d’aucune contestation valable.
To date, the need for a major step forward in opening the internal market has not yet been validly contested.
Nous aurions certainement tous préféré un accord général couvrant également la propriété, le contrôle et l'ouverture du marché intérieur des États-Unis.
Certainly, we would all have preferred a general agreement also covering the ownership, control and opening-up of the US domestic market.
Deuxièmement, je voudrais attirer l'attention sur la question de la sécurité et de la sûreté, avec une référence à la propriété et à l'ouverture du marché intérieur.
Secondly, I would like to draw attention to the issue of security and safety, with reference both to ownership and to the opening-up of the internal market.
Mesdames et Messieurs les députés, votre vote de demain aura un effet décisif pour l'ouverture du marché intérieur de l'électricité, mais également du marché du gaz naturel.
Ladies and gentlemen, your vote on electricity will have an important influence on developments towards opening the internal market, not only for electricity but for natural gas as well.
L’étude économique danoise concernant l’ouverture du marché intérieur aux services montre clairement que les qualifications professionnelles constituent le domaine présentant le plus gros potentiel de croissance.
If you look at the Danish economic study on the opening-up of the internal market for services, it identifies professional qualifications as the area with the most potential for growth.
Par conséquent, notre objectif est que les valeurs existantes dans les nouveaux États membres - dans ce cas-ci, le service ferroviaire - ne soient pas les victimes de l'ouverture du marché intérieur, mais en soient plutôt un élément constitutif de première importance.
The goal, therefore, is that existing values in the new Member States - in this case rail service - should not fall victim to the opening up of the internal market, but should instead become a valuable part of it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.