Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'ouverture du marché européen” in English

12 examples
Il ne faut pas négliger le renforcement des marchés nationaux, ni l' ouverture du marché européen.
We must not neglect to strengthen our national markets, and we need to do more to develop the European market more effectively.
Toutefois, cette clé de l'ouverture du marché européen des services s'est brisée entre les mains du Parlement.
This key to the opening of the European services market, however, broke off in Parliament's hands.
par écrit. - Le rapport de Kurt Lechner concernant l'ouverture du marché européen des prêts à la consommation a été adopté mercredi 16 janvier.
in writing. - (FR) The report by Mr Lechner on opening up the European consumer loans market was adopted today.
L'ouverture du marché européen des services de santé aura de graves répercussions sur les systèmes de santé en Europe de l'Est et mènera à des inégalités.
Opening up the European market in healthcare services will have a severe impact on the healthcare system in Eastern Europe, leading to inequality.
La technologie et le transfert de connaissances, mais aussi l' ouverture du marché européen aux produits des pays partenaires sont d' autres étapes rapidement nécessaires.
Technology and knowledge transfer, but also the opening of the European market to the partner countries' products, are further steps which must be taken quickly.
Au contraire, l'ouverture du marché européen contribuera bien mieux à aider la Chine à affronter la crise qui sévit actuellement en Asie. Cela dit, nous tâchons toujours d'ouvrir davantage les marchés, dont celui de la Chine.
On the contrary, the openness of the European market will constitute our best contribution to helping China face the current crisis in Asia but we remain committed to opening markets further, including China's.
Les conditions de cet accord, à savoir la libéralisation progressive du secteur et l'ouverture du marché européen aux importations de bananes, auront inévitablement des conséquences sur la production interne européenne dans ce secteur.
The conditions of this Agreement, namely the progressive liberalisation of the sector and opening the European market to banana imports, will inevitably have consequences for European internal production in this sector.
Une action judiciaire contre ceux qui tentent de limiter l’ouverture du marché européen de l’énergie serait accueillie favorablement par tous ceux d’entre nous qui ont foi en la liberté des marchés et dans l’achèvement du marché unique.
This legal action against those who are trying to restrict an open European energy market will be welcomed by all those of us who believe in free markets and the completion of the single market.
L'issue éventuelle de l'accord, à savoir la libéralisation progressive du secteur et l'ouverture du marché européen aux importations de bananes, aura inévitablement des conséquences négatives pour la production européenne de bananes. Nous devons nous attaquer à ce problème.
The eventual outcome of the agreement, namely the gradual liberalisation of the sector and the opening-up of the European market to banana imports, will inevitably have negative consequences for European domestic banana production, which need to be addressed.
Comme le signale la proposition de résolution, il est important de favoriser la recherche concernant la lutte contre les maladies des abeilles et de soutenir les producteurs européens dans leur concurrence avec des pays tiers, après l'ouverture du marché européen au miel importé.
As indicated in the motion for a resolution, it is important to provide incentives for research against bee diseases and to support European producers in the competition they must face against third countries, following the opening-up of the EU market to imported honey.
La PEV devrait donc rester fondée sur le principe de conditionnalité, de coopération bilatérale et multilatérale. Il faut y ajouter la recherche de l'intégration institutionnelle, la libéralisation du régime des visas, l'ouverture du marché européen et le soutien à la société civile.
The ENP should therefore continue to be founded on the principle of conditionality, bilateral and multilateral cooperation and should be extended by the pursuit of institutional integration, liberalisation of the visa regime, opening up the European market and support for civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.