Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“l'ouverture des services postaux” in English

7 examples
L'ouverture des services postaux à une plus grande concurrence figure parmi les recommandations de la commission des transports.
The opening up of postal services to greater competition is one of the recommendations of the Transport Committee.
par écrit. - (FI) L'ouverture des services postaux à la libre concurrence entraînera inévitablement une détérioration des services, notamment dans les pays peu peuplés, tels que la Finlande.
in writing. - (FI) Opening up postal services to free competition will inevitably mean a worsening of services, especially in sparsely populated countries like Finland.
Monsieur le Président, la proposition de la Commission européenne modifiant la directive de 1997 en ce qui concerne la poursuite de l'ouverture des services postaux de la Communauté à la concurrence était justifiée et attendue.
Mr President, the European Commission' s proposal amending the 1997 Directive on opening up the Community' s postal services to competition was justified and expected.
Monsieur le Président, après l'ouverture des services postaux à la concurrence - commencée en 1997 - de nouvelles propositions ont été faites par la Commission en 2000 avec l'objectif d'une déréglementation dès 2003, dans la perspective d'une libéralisation totale pour 2009.
Mr President, after the postal services market was opened up to competition - a process that began in 1997 - the Commission put forward new proposals in 2000 with the aim of achieving deregulation by 2003 and with a view to bringing about full liberalisation by 2009.
À titre de conciliation, toutefois, je dirais qu’au vu des développements généralement positifs du marché postal qui, à ce jour, profitent au consommateur, j’estime que la Commission devrait s’en tenir à la décision conjointe de mener à terme l’ouverture des services postaux en 2009.
By way of conciliation, though, I will say that, following the generally positive developments in the postal market for the benefit of the consumers so far, in my opinion the Commission should stick to the joint decision to complete the opening up of postal services in 2009.
Du reste, M. le commissaire Bolkestein, par exemple, ne s'est pas privé de se référer à ce qu'il a appelé l'ambition fixée à Lisbonne pour exiger l'ouverture des services postaux à la concurrence, quitte à heurter frontalement les syndicats, de nombreux parlementaires, et plusieurs États membres.
Besides, Commissioner Bolkestein, to take one example, has not hesitated to refer to what he called the ambition set at Lisbon to require postal services to be opened up to competition, even if it means a head-on clash with the unions, many Members of Parliament and several Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.