Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“l'ouverture des réseaux ferroviaires” in English

8 examples
L'ouverture des réseaux ferroviaires européens au transport de marchandises a fait ses preuves.
The opening of the networks in Europe to rail freight traffic has proved its worth.
Nous avions pensé que le plus difficile aurait été l'ouverture des réseaux ferroviaires, mais c'est en fait l'aspect humain qui s'est révélé le plus complexe.
We believed the most difficult part would be the opening-up of the rail networks; in the end the human aspect proved the most complex.
Dans l'affaire de l'ouverture des réseaux ferroviaires nationaux, nous devons nous poser la question de savoir si nous n'en demandons pas trop à beaucoup d'États membres.
In the case of the opening up of national rail networks, the question must be asked as to whether we are not asking too much of many of the Member States.
(LT) Je serais en faveur de la libéralisation des services de transport ferroviaire, si l'impact social de l'ouverture des réseaux ferroviaires et ses effets sur l'environnement étaient analysés en profondeur.
(LT) I would support the liberalisation of rail transport services if the social effect of opening up rail networks and its effects on the environment were to be analysed in depth.
Parmi les exemples de ces dernières années, je citerai l’ouverture des réseaux ferroviaires nationaux à une utilisation non discriminatoire par toute compagnie ferroviaire de l’Union pour les services de fret à partir de 2006 ou 2007.
As an example from recent years I would mention the opening of the national rail networks to non-discriminatory use for all railway companies in the Union for freight services from 2006or 2007.
Imposer un avancement du délai de l’ouverture des réseaux ferroviaires pour la circulation nationale des marchandises - de 2008 à 2006 - n’est pas acceptable, pas plus que l’introduction d’un délai proposé pour 2008 pour la circulation nationale des personnes.
Imposing an earlier deadline for opening up the railway networks for national goods traffic – 2006 rather than 2008 – is not acceptable, any more than is the introduction of a deadline for national passenger traffic, for which 2008 has been suggested.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.