Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“l'ouverture des négociations sur” in English

12 examples
Il a été décidé lors du sommet que les deux parties devaient promouvoir l'ouverture des négociations sur un accord de ce genre.
The view was taken at the Summit that both parties should promote the start of negotiations on an agreement of this sort.
Le lancement de l'euro, la conclusion du traité d'Amsterdam, la préparation de l'Agenda 2000, l'ouverture des négociations sur l'élargissement.
The launch of the Euro, the conclusion of the Amsterdam Treaty, the preparation of Agenda 2000, the opening up of enlargement negotiations.
D’autre part, nous affirmons que l’application du protocole est une condition à l’ouverture des négociations sur les chapitres concernés de l’union douanière.
On the other hand, we are saying that the application of the Protocol is a condition for the commencement of negotiations on the relevant chapters on customs union.
Pour l’ouverture des négociations sur l’accord de stabilisation et d’association, la réforme de la police est une exigence particulièrement importante pour la Bosnie-et-Herzégovine.
For the opening of SAA negotiations, the police reform is a particularly important condition for Bosnia and Herzegovina.
Lorsque le pays aura réalisé des progrès importants dans tous les domaines prioritaires, nous pourrons recommander l’ouverture des négociations sur l’accord de stabilisation et d’association.
Once the country achieves significant progress in all priority areas, we can recommend opening negotiations on the Stabilisation and Accession Agreement.
. - Un an après l’ouverture des négociations sur l’adhésion de la Turquie à l’UE, les autorités turques n’ont toujours pris aucune mesure en faveur de la reconnaissance de Chypre, un État membre de l’UE.
. A year on from the opening of negotiations over Turkey’s accession to the EU, the Turkish authorities have not taken any steps towards recognising Cyprus, an EU Member State.
L'ouverture des négociations sur le commerce mondial, à Seattle, s'approche à grands pas et nous devons pouvoir compter de toute urgence sur le public si l'on veut avancer sur le chemin de la mondialisation.
We are getting closer to the opening of the world trade negotiations in Seattle and we urgently need the support of the public to be able to go forward with globalisation.
Toutefois, nous espérons que le travail réalisé par la Croatie pour satisfaire aux critères de référence nous permettra de recommander l'ouverture des négociations sur un ou deux chapitres supplémentaires très prochainement.
However, we hope that the work being done by Croatia to meet opening benchmarks will allow us to recommend opening negotiations on a further one or two chapters rather soon.
La dernière analyse réalisée quant aux droits des minorités en Serbie-et-Monténégro est celle présentée par la Commission dans son étude de faisabilité pour l’ouverture des négociations sur un accord de stabilisation et d’association avec la Serbie-et-Monténégro.
The latest analysis of the rights of minorities in Serbia and Montenegro is that presented by the Commission in its feasibility report assessing the readiness of Serbia and Montenegro to negotiate a Stabilisation and Association Agreement.
Tout en reconnaissant les progrès réalisés par la Turquie pour satisfaire les critères techniques en vue de l'ouverture des négociations sur la concurrence, nous devons aussi dire aux autorités d'Ankara que des efforts supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.
While recognising the progress made by Turkey in meeting the technical criteria for opening the negotiations on competition, we must also tell the authorities in Ankara that additional efforts are required in this area.
À l'heure actuelle, nous ne pouvons toutefois adopter de résolutions que s'ils soumettent l'ouverture des négociations sur un accord de libre-échange à des conditions spécifiques, contraignantes et vérifiables; à savoir une véritable réciprocité et une analyse d'impact appropriée.
Today, however, we cannot adopt resolutions unless they make the opening of free trade agreement negotiations subject to specific, binding and verifiable conditions; namely, that there will be genuine reciprocity and a proper impact assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.