News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ouverture des négociations relatives” in English
6 examplesEnfin, la question de la constitution de l’UE doit être résolue avant l’ouverture des négociations relatives à l’adhésion de la Turquie.
Finally, the issue of the EU’s constitution must be solved before we begin to negotiate concerning Turkish membership.
Nous nous prononçons aujourd'hui en faveur de l'ouverture des négociations relatives à un accord de stabilisation et d'association entre l'Union européenne et la république de Macédoine.
Today we are expressing a positive opinion on the opening of negotiations for a stabilisation and association agreement between the European Union and the Republic of Macedonia.
Les conclusions de nos analyses sont particulièrement claires et hautement satisfaisantes: la Croatie est déjà mieux placée que ne l’étaient la plupart des pays qui entreront dans l’Union le 1er mai prochain, au moment de l’ouverture des négociations relatives à leur adhésion.
The findings of our analyses are very clear and very gratifying: Croatia is already better placed than most of the countries joining on 1 May at the time when their accession negotiations opened.
Monsieur le Président, l'ouverture des négociations relatives à un nouvel accord de partenariat et de coopération avec la Fédération de Russie a connu différentes difficultés en raison du comportement de certains États membres, que beaucoup pourraient qualifier d'obstructionnistes.
Mr President, the opening of negotiations on a new EU partnership and cooperation agreement with the Russian Federation has experienced certain setbacks, owing to the behaviour of some Member States, that many might perceive as obstructionist.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
