Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“l'ouverture des négociations pour” in English

10 examples
J'espère que l'obstacle principal à l'ouverture des négociations pour ce pays sera rapidement surmonté.
I hope that the main issue which has been holding the country back from starting negotiations will be resolved soon.
Il est regrettable qu'il n'ait pas été possible d'annoncer l'ouverture des négociations pour notre nouvel accord stratégique.
It is unfortunate that it was not possible to announce the opening of negotiations for our new strategic agreement.
En conséquence, la finalisation du processus de Genève à l'OMC doit permettre l'ouverture des négociations pour un ALE approfondi et exhaustif.
As a consequence the finalisation of the WTO Geneva process would be sufficient to allow for the setting in motion of the negotiations for a deep and comprehensive FTA.
L'UE a joué un rôle majeur dans l'accord sur l'ouverture des négociations pour le cadre d'après 2012 concernant la lutte contre le changement climatique.
The EU played a leading role in the agreement on the commencement of negotiations for the post-2012 framework for tackling climate change.
. - Monsieur le Président, dans les principales controverses qui entourent l’ouverture des négociations pour l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, la franchise s’impose.
. Mr President, in the major controversies surrounding the opening of negotiations about Turkey’s accession to the European Union, frankness is called for.
Vendredi, la Commission a demandé au Conseil d'autoriser l'ouverture des négociations pour le renouvellement du protocole, et lundi, le Conseil de l'agriculture et de la pêche se réunira.
On Friday, the Commission asked the Council to authorise the opening of negotiations for the renewal of the Protocol, and on Monday, the Agricultural and Fisheries Council will meet.
Je voudrais souligner tout particulièrement l’appel lancé, dans le rapport, à l’ouverture des négociations pour la sélection des domaines politiques auxquels s’appliquera la méthode ouverte de coordination.
I would like to emphasise particularly the call made in the report to begin negotiations for the selection of policy areas in which the Open Method of Coordination will be applied.
L'ouverture des négociations pour un accord d'association peut y contribuer, à condition de dépasser la logique libre-échangiste qui caractérise trop souvent les relations de l'Union européenne avec ses partenaires extérieurs.
The opening of negotiations for an association agreement can help, provided we go beyond the free trade logic which too frequently characterizes relations between the European Union and its external partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.