Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“l'ouverture des marchés publics” in English

12 examples
Malgré l'ouverture des marchés publics de l'Union, l'accès aux marchés publics des pays tiers est toujours largement restreint.
Despite the openness of the EU public procurement market, access to third-country public procurement markets is still restricted to a large extent.
Madame le Président, les deux accords signés répondent à l'objectif de l'Union européenne de poursuivre l'ouverture des marchés publics.
Madam President, the conclusion of these two agreements is a further step towards achieving the European Union's goal of opening up the markets for public contracts further.
J'ai un peu le sentiment d'être Janus dans cette question parce que je suis intuitivement pour l'ouverture des marchés publics à la concurrence.
I feel a little bit Janus-faced on this issue, because intuitively I am in favour of opening up public procurement to competition.
D'une part, je peux voir les avantages de l'ouverture des marchés publics mais, d'autre part, il existe de nombreux dangers et j'espère que la Commission examinera ces questions.
On the one hand I can see the advantage of opening up public procurement, but it is fraught with dangers and I hope the Commission will examine these issues.
Face à ce contexte, nous aurions besoin d'un accord qui s'attaque également aux barrières non tarifaires, à l'amélioration de l'accès aux marchés des investissements et à l'ouverture des marchés publics japonais.
In the light of this, we would need an agreement that would also tackle non-tariff barriers, increase market access for investment and open the Japanese public procurement market.
.- L’objectif de la proposition de directive du 12 juillet 2002 sur les marchés publics est l’ouverture des marchés publics et la réalisation d’un marché intérieur européen dans le secteur, conformément aux objectifs de la "stratégie de Lisbonne".
. The aim of the proposal for a directive of 12 July 2002 on public contracts is to open up public markets and to establish a European internal market in the sector, in line with the objectives of the ‘Lisbon Strategy’.
La politique relative aux marchés publics devrait veiller à ce que les fonds publics soient utilisés de la façon la plus efficace possible et maintenir l'ouverture des marchés publics afin de contribuer à la relance de l'économie de l'Union, à la création d'emploi et à la prospérité.
Public procurement policy should ensure that public money is used as efficiently as possible, and should keep public procurement markets open, thereby contributing to the relaunch of the EU economy, to job creation and to welfare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.