News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ouverture des marchés européens” in English
8 examplesNous avons ici la base nécessaire à l'ouverture des marchés européens, au sens propre du terme.
What we have here is the basis for opening up the European Union market in a genuine sense.
L'ouverture des marchés européens à la Chine ne sera pas politiquement durable si cette action n'a pas lieu.
The openness of Europe's own markets to China will not be politically sustainable if this action does not occur.
L'accord commercial asymétrique prévoit entre autres choses l'ouverture des marchés européens à 95% des exportations sud-africaines dans un délai de dix ans.
The asymmetrical trade agreement envisages, among other things, the 95% opening up of European markets to South African exports within ten years.
Cette directive va non seulement accélérer le développement de ce potentiel, mais également compléter l’ouverture des marchés européens du gaz et de l’électricité.
This directive not only brings the day closer when we can develop this potential, but also complements the opening-up of Europe’s gas and electricity markets.
J' ai voté contre car je suis tout à fait favorable à l' ouverture des marchés européens aux États moins avancés, mais je ne suis pas favorable à l' ouverture de ces marchés pour le riz.
I voted against the report because, while I fully support the opening-up of European markets to underdeveloped countries, I do not feel that this should apply to the rice markets.
Pour finir, je voudrais remercier une fois encore le Parlement pour ce rapport, pour sa contribution au plan d'action de la Commission et pour appuyer la poursuite de l'ouverture des marchés européens du travail.
To conclude, l should like to thank Parliament once again for this report, for its input into the Commission's Action Plan, and for its support for further opening up of the European labour markets.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Livre blanc sur la politique des services financiers 2005-2010 propose une feuille de route pour l'ouverture des marchés européens des services financiers de détail, qui sont très fragmentés.
Member of the Commission. Mr President, honourable Members, the White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 sets out a roadmap for opening up Europe's fragmented retail financial services markets.
Quel est le plan concret de la Commission afin de s’assurer que l’ouverture des marchés européens s’accompagnera effectivement d’une mise en conformité au niveau international avec des règles minimales en matière de droits de l’homme, d’environnement et de droits des travailleurs?
What specific plan does the Commission have in order to ensure that the opening up of Europe’s markets will actually be accompanied by international compliance with minimum rules on human rights, the environment and workers’ rights?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
