L’agriculture a connu un changement radical, conséquence des réformes agricoles de 2003 et de l’ouverture des marchés dans le cadre de l’OMC.
There has been a radical shift in agricultural activity, brought about by the agricultural reforms of 2003, and the opening-up of markets as a result of the WTO.
Elle appelle à «l’ouverture des marchés» dans tout le secteur du transport ferroviaire de voyageurs, et donc pas seulement pour le transport international, comme l’envisageait la proposition de la Commission à ce stade.
It is calling for the ‘opening up of the markets’ throughout the passenger rail transport sector, and not only international transport, as the Commission’s proposal had envisaged for this stage.