News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ouverture des frontières entre” in English
6 examplesLes peuples poussent et c'est le 2 mai 1989, l'ouverture des frontières entre la Hongrie et l'Autriche, ce qui permet à certains Allemands de l'Est de passer à l'Ouest.
The people's demands were gaining strength and, on 2 May 1989, the opening of the border between Hungary and Austria enabled some East Germans to cross over to the West.
Une attention particulière doit être accordée aux questions de l'ouverture des frontières entre la Turquie et l'Arménie et du soutien des négociations visant à stabiliser la situation à Chypre.
Particular attention should be given to the questions of opening the border between Turkey and Armenia and support for negotiations on stabilising the situation in Cyprus.
Madame la Présidente, depuis l'ouverture des frontières entre les pays membres de l'Union européenne, un nombre sans cesse croissant d'entreprises tire avantage des possibilités offertes par le marché unique.
Madam President, since the borders between the Member States of the European Union were opened, an increasing number of firms have been taking advantage of the opportunities offered by this common market.
Je suis favorable à l'ouverture des frontières entre les nouveaux et les anciens États membres, mais je suis aussi favorable au principe "à travail égal, conditions égales" et cela aussi doit être un principe fondamental.
I am in favour of open borders between new and old Member States, but I am also in favour of equal terms for equal work, and that too must be fundamental.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
